Our believe is, that education for sustainable development is a key to initiate a change of perspective and further a change in behaviour that will create a more sustainable future in terms of environmental integrity, economic viability and an equitable society. 
Unsere Überzeugung ist es, dass Bildung für nachhaltige Entwicklung ein Schlüssel ist zur Veränderung der Perspektive und weiterhin des Verhaltens, um eine nachhaltige Zukunft in Bezug auf die ökologische Integrität, Wirtschaftlichkeit und eine gerechte Gesellschaft zu schaffen. The main goal of our educational projects as well as our activities in fields of cultural diversity is to spread awarness on issues such as natural and cultural diversity and mobilise people to participate in sustainable activities on the local level. Das wichtigste Ziel unserer pädagogischen Projekten sowie unsere Aktivitäten im Bereich der kulturellen Vielfalt zu verbreiten awarness zu Themen wie natürliche und kulturelle Vielfalt und mobilisieren die Menschen zur Teilnahme an einer nachhaltigen Aktivitäten auf lokaler Ebene.

Along with schools CulturBazar works together with kindergartens on the basis of global education.Zusammen mit den Schulen CulturBazar arbeitet zusammen mit Kindergärten auf der Grundlage der globalen Bildung. Especially young children are open-minded and curious for different cultures, what makes it easier to shape the way in which future generations learn to cope with the complexities of sustainable development. Besonders junge Kinder sind offen und neugierig für unterschiedliche Kulturen, was macht es einfacher zu gestalten, die Art und Weise, wie die künftigen Generationen lernen, um mit der Komplexität einer nachhaltigen Entwicklung.

The key aspects of our activities are: Die wichtigsten Aspekte unserer Tätigkeit sind:

• Education for sustainable development/ global education Bildung für nachhaltige Entwicklung / Globales Bildung

• design of training-sessions for multipliers of education for sustainable development and global education Gestaltung der Ausbildungs-Sessions für Multiplikatoren der Bildung für nachhaltige Entwicklung und globale Bildung

• institutionalization of education for sustainable development and global learning in kindergardens and schools Institutionalisierung der Bildung für nachhaltige Entwicklung und globales Lernen in Kindergärten und Schulen

• publication of practical advices and best-practices Veröffentlichung von praktischen Tipps und Best-Practices

• (video-, print- and online-) documentation of activities and projects (best-practice) for multipliers(Video-, Print-und Online-) Dokumentation der Aktivitäten und Projekte ( "best-practice) für Multiplikatoren

• organization of speeches, visits of referees from the south as well as migrants and expertsOrganisation von Vorträgen, Besuchen von Schiedsrichter aus dem Süden sowie Migranten und Experten

• expansion of local networks on a mutual base Ausbau der lokalen Netze auf einer Basis gegenseitigen

• promotion of ‚fair trade’ Förderung von, Fair-Trade "

• social cohesion and integration sozialen Zusammenhalt und die Integration

• development cooperation and north-south-partnership Entwicklungszusammenarbeit und der Nord-Süd-Partnerschaft

• cultural exchange Cultural Exchange

Due to a successful public relation CulturBazar has achieved a considerable network within the local, regional and national scale within a short time of action, that contributes to an institutionalizition of global learning and requests responsibility for individual, institutional and economic action. Durch eine erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit CulturBazar hat somit einen erheblichen Netzwerk im lokalen, regionalen und nationalen Maßstab innerhalb einer kurzen Zeit des Handelns, das trägt zu einer institutionalizition der globalen Lernen und ersucht die Verantwortung für private, institutionelle und wirtschaftliche Maßnahmen.

For our engagement, which is characterised by scientific evaluation of practical know-how and multiplication of best-practice, we gain recognition on a national scale. Für unser Engagement, das dadurch gekennzeichnet ist, durch eine wissenschaftliche Bewertung der praktischen Know-how und die Multiplikation von Best-Practice, gewinnen wir die Anerkennung auf nationaler Ebene. In november 2007 we were assigned as laureate of the initiative ‘New Teaching NRW’ (see www.nrw-neueslernen.de/_pdf/NRWNL_2007_Preistraeger.pdf ) for our innovate approach in education. Im November 2007 wurden wir als Preisträger der Initiative "Neue Lehr-NRW" (siehe www.nrw-neueslernen.de/_pdf/NRWNL_2007_Preistraeger.pdf) für unsere Innovations-Ansatz in der Bildung.

Projects of CulturBazar in 2008: Die Projekte von CulturBazar im Jahr 2008:

• media-workshop in New Delhi, India with SalaamBaalakTrust (see www.salaambaalaktrust.com ) - four weeks, 20 children (with ongoing cooperation through initiating a mutual dialog on basis of a pool of multiplier in Germany Medien-Workshop in Neu-Delhi, Indien mit SalaamBaalakTrust (siehewww.salaambaalaktrust.com) - vier Wochen, 20 Kinder (mit den laufenden Zusammenarbeit durch Einleitung einer gegenseitigen Dialog auf der Basis eines Pools von Multiplikator in Deutschland

• holiday-project ‚ Afrikanissimo – Discover the Diversity’ - two weeks, approcimately 25 childrenFerien-Projekt, Afrikanissimo - Entdecken Sie die Vielfalt '- zwei Wochen, approcimately 25 Kinder

• training-sessions for educators (education for sustainable development and global education) - eight month, approximately 100 educators Training-Sessions für Erzieher (Bildung für eine nachhaltige Entwicklung und globale Bildung) - acht Monate, rund 100 Erzieher

• primary-school project ‚Afrikanissimo – Discover the Diversity’ - ten weeks, approximately 235 pupils, eight educators and 15 teachers Primar-Schulprojekt, Afrikanissimo - Entdecken Sie die Vielfalt '- zehn Wochen, etwa 235 Schüler, acht Lehrer und 15 Lehrer

• media-project about sustainable development (sustainable water supply, cultural heritage etc.)Medien-Projekt zum Thema nachhaltige Entwicklung (nachhaltige Wasserversorgung, kulturelles Erbe usw.)